Deutschlands größtes kostenloses Mathematik-Lernportal lief seit 2011 auf einem mittlerweile abgekündigten Framework. Wir haben die Plattform auf ein aktuelles System migriert, das Frontend modernisiert und ein eigenes Werbebanner-System entwickelt – ohne dass Besucher Inhalte oder gewohnte Wege verloren haben.
Die Mathe-Seite.de ist Deutschlands größtes kostenloses Online-Lernportal für Mathematik. Seit 2011 finden Schülerinnen und Schüler hier Lernvideos und durchgerechnete Beispiele – von der Mittelstufe über das Abitur bis ins Studium. Ohne Anmeldung, ohne Kosten, ohne Datensammlung.
Eine Besonderheit ist der persönliche Lernplan: Wer Bundesland und Schulart wählt, bekommt genau die prüfungsrelevanten Themen angezeigt – und darf den Rest getrost weglassen.
Gewachsene Projekte altern an ihrem Fundament, nicht an ihren Inhalten. Die Plattform lief auf CakePHP 2, einem Framework ohne Sicherheitsunterstützung. Inhalte und Struktur steckten in einer Datenbank, Änderungen am Aufbau bedeuteten Eingriffe im Code.
Die Inhalte selbst waren und sind hervorragend. Das Problem war ausschließlich technisch – und damit eines, das mit jedem Monat teurer wird.
Drei Dinge mussten gleichzeitig gelingen:
Dazu der Wunsch, die Bedienung zu modernisieren – besonders auf dem Handy, wo inzwischen der Großteil der Zugriffe stattfindet.
Migration auf Kirby 5 mit Flat-File-Struktur. Die Inhalte liegen nicht mehr in einer Datenbank, sondern als Dateien im Projekt. Das klingt nach einem Rückschritt und ist das Gegenteil: Seiten werden schneller ausgeliefert, die Inhalte sind versionierbar, und ein Umzug auf einen anderen Server bedeutet keinen Datenbank-Dump mehr.
Eigenes Backend statt Standardoberfläche. Die Redaktionsansicht ist auf die tatsächliche Arbeitsweise zugeschnitten – Kapitel, Lerneinheiten, Videos und Downloads so angeordnet, wie sie gepflegt werden.
Agentic Engineering. Die Migration wurde KI-gestützt durchgeführt: Strukturanalyse der Altdaten, Überführung der Inhalte, Abgleich der Zielstruktur. Bei über 500 Lerneinheiten ist das kein Komfort, sondern der Unterschied zwischen machbar und unbezahlbar.
Werbebanner-Plugin, eigens entwickelt. Interne und externe Kampagnen lassen sich einbuchen, ausspielen und auswerten – ohne Fremddienst und ohne externes Tracking-Skript.
Frontend neu, Wege gleich. Klare Typografie, ruhige Flächen, deutliche Hierarchie. Die Navigation folgt weiter der vertrauten Logik: Mittelstufe, Oberstufe, Downloads.
Startseite – aus dem Bild-Slider mit Grafik-Buttons wurde eine klare Einstiegsseite mit Kennzahlen und zwei Wegen.
Themenübersicht – die lange Linkliste wurde zu aufklappbaren Kapiteln mit Beschreibung und Zählern.
Lernplan nach Bundesland – dieselbe Tabelle, deutlich ruhiger gesetzt und auf dem Handy bedienbar.
| Kennzahl | Wert |
|---|---|
| Lerneinheiten übernommen | 512 |
| Kapitel | 91 |
| Themenbereiche | 11 |
| Kosten für Nutzer | 0 € |
| Technische Basis | Kirby 5, Flat-File |
| Werbeausspielung | eigenes Plugin, kein Fremddienst |
Das Portal ist technisch wieder auf aktuellem Stand, die Redaktion arbeitet in einer auf sie zugeschnittenen Oberfläche, und für Besucher ist alles dort geblieben, wo es war – nur übersichtlicher.
Bestehende Nutzer dürfen nichts verlieren. Ein Relaunch, der gewohnte Wege zerstört, ist kein Fortschritt. Die Navigationslogik blieb erhalten, auch wenn die Oberfläche neu ist.
Kostenlos heißt nicht schutzlos. Das Portal verzichtet auf Registrierung und Datensammlung. Das eigene Banner-Plugin bedeutet: keine fremden Tracking-Skripte für die Werbeausspielung.
Technikwechsel ist Mittel, nicht Zweck. Die Flat-File-Struktur wurde gewählt, weil sie zu diesem Projekt passt – viele Inhalte, seltene Änderungen, hohe Leserate.
Gewachsene Portale mit vielen Inhalten auf veralteter Basis gibt es in jeder Branche: Verbände mit Fachdatenbanken, Hersteller mit Produktdokumentation, Bildungsträger mit Kursbeständen.
Die Fragen sind überall dieselben – wie kommen die Inhalte vollständig hinüber, bleiben Suchmaschinenpositionen erhalten, und wie teuer wird die Migration bei vierstelligen Seitenzahlen. Genau hier macht KI-gestützte Überführung den Unterschied.
Wir haben für CODISH eine KI-gestützte Arbeitsumgebung gebaut, die kaufmännische Daten aus sieben Systemen täglich zusammenführt und Verträge per Frage durchsuchbar macht – vollständig auf eigener Hardware, ohne dass Geschäftsdaten das Haus verlassen.
Ihre digitale Vision ist bei uns in besten Händen. Ob Website, Webshop oder individuelle Anwendung – bei CODISH finden Sie Beratung, Umsetzung und Support aus einer professionellen Hand.
